-
1 из театра валила толпа
1) General subject: the theatre poured out its humanity2) Makarov: humanityУниверсальный русско-английский словарь > из театра валила толпа
-
2 humanity
[hjʋʹmænıtı] n1. человечество; род людской2. разг. масса людей, толпа, народ3. 1) гуманность, человечность, человеколюбие; гуманизм2) pl гуманные действия4. pl человеческая природа; человеческие качества5. (the Humanities)1) классические языки и литература2) гуманитарные науки6. (Humanity) шотл. изучение латыниChair [professor] of Humanity - кафедра [профессор] латинского языка и литературы
-
3 humanity
[hjʊ'mænɪtɪ]1) Общая лексика: гуманность, доброта, людская масса, род людской, толпа, человеколюбие, человеческая природа, человеческие качества, человечество, человечность2) Разговорное выражение: масса людей, народ3) Религия: человеческий род4) Психология: природа человека, характерные черты, понятие о себе как человеке (в отличие от других явлений природы)5) Шотландский язык: изучение латыни (Humanity)6) юр.Н.П. гуманность (in this sense) -
4 humanity
1. n человечество; род людской2. n разг. масса людей, толпа, народ3. n гуманность, человечность, человеколюбие; гуманизм4. n гуманные действия5. n человеческая природа; человеческие качества6. n классические языки и литература7. n гуманитарные науки8. n шотл. изучение латыниСинонимический ряд:1. kindness (noun) benevolence; charity; compassion; kindness; love; sympathy2. mankind (noun) civilisation; civilization; flesh; Homo sapiens; human culture; human race; humankind; man; mankind; mortality; people; proletariat; the massesАнтонимический ряд: -
5 theatre
1. n обыкн. g2. n театральное искусство; театрfly-by-night theatre — театр, который может скоро закрыться
an alive theatre — театр с живыми актёрами, настоящий театр
3. n драматические произведения4. n сценические эффекты; режиссура; сценическое искусствоthe play was good theatre — пьеса была сценична; пьеса была хорошо поставлена
5. n аудитория, зрители6. n аудитория, демонстрационный зал; операционнаяlecture theatre — лекционный зал, аудитория
7. n поле действий; поприщеtheatre forces — силы театра военных действий, силы ТВД
8. n воен. театрtheatre of war — театр военных действий, фронт
variety theatre — мюзик-холл, театр эстрады
Синонимический ряд:1. battlefield (noun) arena; battlefield2. drama (noun) Broadway; comedy; drama; dramaturgy; show business; stage; the dramatic arts; theater; thespian performance3. playhouse (noun) auditorium; coliseum; concert hall; odium; playhouse4. the movies (noun) cinema; film society; flick; movie house; movies; the movies -
6 театр
1. play-house2. playhouse3. theater; house; stageписать для театра, быть драматургом — to write for the stage
4. theatreтеатр, который может скоро закрыться — fly-by-night theatre
театр с живыми актёрами, настоящий театр — an alive theatre
Синонимический ряд:арена (сущ.) арена -
7 the theatre poured out its humanity
Общая лексика: из театра валила толпаУниверсальный англо-русский словарь > the theatre poured out its humanity
-
8 fringe theatre
1. экспериментальный театрfly-by-night theatre — театр, который может скоро закрыться
an alive theatre — театр с живыми актёрами, настоящий театр
2. экспериментальное драматическое искусство -
9 variety theatre
мюзик-холл, театр эстрадыfly-by-night theatre — театр, который может скоро закрыться
an alive theatre — театр с живыми актёрами, настоящий театр
-
10 возникать из
1. grow out of2. arise from3. arise out of -
11 выходить из
1. come out ofвыбиться из сил — become exhausted; fatigued
2. exit3. exit theпри условии; допуская; что; исходя из — on the assumption of
4. go out ofхрам, посвящённый одному из богов — a shrine sacred to a god
-
12 исходя из
1. on the assumption of2. on the basis ofпри условии; допуская; что; исходя из — on the assumption of
3. as following fromвыдал из запасов; выданный из запасов — released from stocks
резонатор образуется из … — the resonator is formed from …
4. fromиз — from among
5. come from6. start with -
13 который из
при условии; допуская; что; исходя из — on the assumption of
-
14 обязательство об обратном вывозе имущества из
при условии; допуская; что; исходя из — on the assumption of
Русско-английский большой базовый словарь > обязательство об обратном вывозе имущества из
-
15 выходить из
-
16 выход из
1. escaping2. come out of -
17 выходивший из
-
18 выходящий из
-
19 экспериментальный театр
театр, который может скоро закрыться — fly-by-night theatre
театр с живыми актёрами, настоящий театр — an alive theatre
Русско-английский словарь по информационным технологиям > экспериментальный театр
-
20 theatre
fly-by-night theatre — театр, который может скоро закрыться
an alive theatre — театр с живыми актёрами, настоящий театр
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский